A tutte le donne non ancora libere ...

A tutte le donne perseguitate,
violentate,
discriminate,

non ancora libere ...

... la farfalla, simbolo di rinascita 
e di libertà...  
(M. J. Heade, Farfalla blu)

... a tutte le donne ... 
(Odilon Redon, Farfalle)

... che ancora non sono libere ... 
(W. von Kaulbach, Farfalle)

Non sapevo nulla di Bronislawa Wajs, detta  Papusza (1910? – 1987) fino a qualche tempo fa.  Poi, tramite facebook,  la scoperta grazie ad un’amica  della  Comunità di  S. Egidio.

Papusza era una gran bella donna e per questo la chiamavano “Bambola”, Papusza appunto. Sconosciuta ed incompresa, è oggi considerata da molti la più grande poetessa zingara polacca, anzi “rom”, come spesso la chiamavano:  e ne rideva, essendone  fiera.  Ha vissuto e patito ogni forma di persecuzione razzista: quella nazista, quella stalinista e l’incomprensione dei suoi contemporanei, zingari compresi.

Papuzsa era bella come una bambola ... 
(S.G. Anderson, Fata)

Il frammento di poesia che proponiamo – scritta probabilmente nel 1943 - è una supplica rivolta alle stelle con gli occhi di una bambina,  un  grido accorato contro ogni forma cieca di razzismo. 

... con gli occhi di una bambina ... 
(Auguste Allebè, Le farfalle).

... che teme per la vita e la libertà ... 
(Telles Júnior, Cobra e farfalla).

Lacrime di sangue.

“Nel bosco. Niente acqua, né fuoco.

Grande la fame.

Dove avrebbero potuto dormire i bimbi?

Non c’era tenda.

Non avremmo potuto accendere il fuoco la notte.

Di giorno, il fumo avrebbe avvisato i tedeschi.

Come vivere con dei bimbi nel freddo dell’inverno?

Tutti sono scalzi…

Quando decisero di ucciderci

per prima cosa ci costrinsero ai lavori forzati.

Un tedesco venne a trovarci:

Ho cattive notizie per voi.

Vogliono uccidervi stanotte.

Non ditelo a nessuno.

Sono anch’io uno zingaro scuro,

del vostro sangue – dico la verità.

Dio vi aiuti

nella nera foresta.

Dette queste parole

ci abbracciò tutti.

Niente cibo per due tre giorni.

Tutti a dormire affamati.

Non riuscendo a dormire

fissavamo le stelle.

Dio,  come è bella la vita

ma i tedeschi non ce la lasciano vivere

ci uccidono senza pietà.

O piccola stella,

tu sei così grande all’alba

così reale è la tua luce

acceca gli occhi ai tedeschi

mostra loro la strada sbagliata

torci le loro vie.

No, non mostrargli la strada giusta!

Conducili per il sentiero infido,

perché sopravviva il bambino ebreo,

perché possa vivere il bambino zingaro.”

(frammento di “Lacrime di sangue”, dalla raccolta Lesie, ojcze mój [Bosco, padre mio] di Papusza, ed. Nisza, Warszawa 2013).

... dedicato a tutte le donne ... 
(Shibata Zeshin, Farfalla e rosa selvatica)

... che ancora non sono libere ...
(Mezelenc, Una farfalla favolosa)

Per un “lieve” approfondimento della figura di Papuzsa - che comprende anche un segmento del film del 2013 a lei dedicato -  invito a consultare su questo blog la pagina relativa.

Cittadinanza europea e questioni identitarie. Post di Elena Bruno.

POST DI ELENA BRUNO.

GRAZIE A ELENA BRUNO PER LA COMPETENZA E LA LUCIDITA' CON CUI HA COMUNICATO E CONDIVISO UN TEMA DI GRANDE RILEVANZA CULTURALE E POLITICA. 



Tutti quanti sappiamo di essere cittadini italiani, è un dato di fatto. L’essere cittadini italiani deriva da un vincolo di “appartenenza” allo Stato italiano, che nel nostro Paese si acquisisce tramite lo ius sanguinis ed è formalmente sancito dall’articolo 3 della nostra Costituzione.

Apparteniamo allo stato italiano per motivi di sangue
(Madre e figlio)

Alla cittadinanza italiana si è accostata quella europea istituita nel 1992, possiamo dire a tutti gli effetti di avere una doppia cittadinanza. Oramai nei passaporti la scritta Unione Europea (UE) precede Repubblica Italiana, sempre più il curriculum vitae richiesto è l’Europass, in tasca abbiamo l’euro e se ci dobbiamo spostare da uno stato membro all’altro non dobbiamo fare code alla dogana perché godiamo della libertà di circolazione. Questi sono solo alcuni degli elementi che derivano dalla cittadinanza europea; tuttavia si tratta di una forma di cittadinanza anomala, disgiunta da una qualsiasi idea tradizionale di Stato.

... alla cittadinanza italiana si è unita 
la cittadinanza europea ... 
(Coppia)

L’UE di oggi è infatti un’istituzione sovrannazionale sviluppatasi a partire dal secondo dopoguerra per la volontà di sei Paesi fondatori (Francia, Italia, Germania, Olanda, Belgio e Lussemburgo). Gli imperi del passato fondavano le loro origini su miti di gloriose vittorie su campi di battaglia, invece l’UE rappresenta una novità: si tratta della prima istituzione politica della storia a nascere dalle ceneri di una sconfitta. Essa nasce infatti con l’intento di garantire che gli eventi nefasti del passato non possano più ripetersi e gli obiettivi dei Padri fondatori dell’Europa sono chiari ancora oggi: garantire la pace dei popoli europei e cercare di consolidare le giovani democrazie ancora fragili.

... un matrimonio fondato 
sugli alti valori della pace ...
(Danza)

Nel 2012 l’Unione europea è stata insignita del premio Nobel per la pace proprio perché “Per oltre sei decenni ha contribuito all’avanzamento della pace e della riconciliazione della democrazia e dei diritti umani in Europa”. Secondo il presidente del Consiglio europeo Herman Van Rompuy, il premio riconosce che l’UE è “La più importante istituzione per la pace mai creata. I cittadini di tutti i paesi dell’Unione dovrebbero essere orgogliosi di essere europei”.

... ma che attraversa momenti difficili ...
(Uomo che legge al parco).

Tuttavia non è così scontato considerarsi europei, o meglio lo si può essere a livello istituzionale, infatti godono della cittadinanza europea i cittadini degli stati membri, ma “l’esser orgogliosi” implica riconoscersi in una sorta di identità europea condivisa o meglio possedere un certo sentimento di appartenenza.

... non basta, infatti, essere insieme in un luogo, 
ad esempio ad uno spettacolo ... 
(L'equilibrista)

Come ogni sentimento che si rispetti esso deve essere innanzitutto seminato e coltivato; a mio avviso il primo di questi semi è stato gettato con la carta dei diritti europei (Nizza, 2000), di cui alcune frasi recitano:
“I popoli europei nel creare tra loro un’unione sempre più stretta hanno deciso di condividere un futuro di pace fondato su valori comuni […] Consapevole del suo patrimonio spirituale e morale, l’Unione si fonda sui valori indivisibili e universali di dignità umana, di libertà, di uguaglianza e di solidarietà; l’Unione si basa sui principi di democrazia e dello stato di diritto. Essa pone la persona al centro della sua azione istituendo la cittadinanza dell’Unione e creando uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia”.

... per sentirsi parte di una stessa identità, 
di un'unica casa ...
(Rococò)

Molti Paesi, non ancora membri dell’UE, guardano a essa come punto verso cui tendere. Gli scontri ucraini di questo ultimo periodo raccontano un Paese diviso tra Europa e Russia lasciando intuire che non si tratti meramente di una questione economica: perché mai parte della popolazione ucraina guarda all’Europa nonostante il momento di profonda crisi economica? Forse i manifestanti ucraini non si rivolgono tanto all’Europa economica quanto a quei valori così ben espressi nel preambolo della carta dei diritti europei; si rivolgono a quell’Europa che mette al centro la persona tutelandone i diritti e, anche se si deve fare ancora molta strada per realizzare a pieno ciò che è espresso nel preambolo, è innegabile che tali valori siano d’ispirazione per chi non vive in Paesi pienamente democratici.

... eppure al modello della civiltà europea 
che mette al centro la persona 
guardano popoli sofferenti ...
(Pierrot)

Questi valori dovrebbero essere difesi e soprattutto diffusi dai cittadini europei, tuttavia il grave periodo di crisi economica porta sempre più scetticismo nei confronti dell’Europa. I partiti nazionalisti aumentano i loro consensi vedendo nell’Europa e nell’euro la causa di molti mali e sostengono che la soluzione sia allontanarsi dall’Unione europea. Secondo questo punto di vista, il distaccarsi dall’Europa consentirebbe di riappropriarsi della propria sovranità e identità nazionale che permetterebbero di trovare soluzioni nazionali a problemi che molto spesso sono di livello internazionale. La verità è che non siamo ancora del tutto pronti ad accogliere e fare nostra l’identità europea che dovrebbe derivare dalla cittadinanza; del resto manca un’educazione civica europea che permetta quanto meno di comprendere e approfondire queste tematiche.

... la verità è che siamo confusi ... 
non ancora pronti ...
(La tempesta)

In effetti, siamo abituati a considerare l’identità nella sua accezione più classica ed è esattamente quella che considerava Aristotele: A=A ossia qualcosa che coincide con se stesso, comunemente diciamo qualcosa di uguale. Seguendo logicamente il principio di identità di Aristotele, l’identità si costruisce, come sostiene l’antropologo Remotti, a discapito dell’alterità cioè sacrificando tutto ciò che è diverso. Se ci spingiamo indietro nel tempo, l’idea che si è sviluppata per secoli all’interno del continente europeo, almeno per quanto riguarda la parte occidentale, è che la cultura europea fosse superiore a tutte le altre. Un concetto che identificava gli europei in antitesi con i non europei, e per secoli l’idea di identità europea è stata portata come vessillo di civiltà, portatrice di sviluppo a tutte le altre popolazioni non europee. Ciò che avviene oggi nell’UE è totalmente diverso ed è evidente anche dal suo motto che proclama “uniti nella diversità”; queste tre parole sintetizzano il percorso travagliato verso la costruzione dell’Unione Europea che è nata dall’incontro di culture anche distanti fra loro.

... ad unire le diversità, 
le molteplicità  ...
(Kairouan, città santa dell'Islam)

In questo senso, l’unico modo per evitare scontri identitari, causati spesso da feroci nazionalismi, è accettare che le identità sono plurali e che noi possediamo molteplici identità. Dobbiamo sforzarci di pensare all’identità come qualcosa che non viene fissato una volta per tutte ma come qualcosa che si contamina e si modifica a seconda delle diverse situazioni che viviamo. L’identità europea si costituisce proprio attraverso questa molteplicità, infatti prima di sentirci europei ci sentiamo italiani piuttosto che tedeschi o polacchi. L’Europa che si sta tentando di costruire assomiglia a una grande coperta realizzata con il patchwork, ogni pezza rappresenta un Paese membro e ogni pezza ha le sue peculiarità, ma ciò non significa che esse non possano essere integrate tutte insieme per dar vita a una splendida coperta.

... per ora siamo l'Europa del mercato ...
(Mercato di Algeri)

Le particolarità e i paradossi dell’Unione Europea sono evidenti e solo il tempo potrà dirci quali saranno i risultati. Per ora il nodo centrale rimane l’economia e una feroce crisi economica che sta facendo barcollare molte economie nazionali. Forse l’Europa sarebbe stata più unita e  forte davanti alla crisi se oltre a una politica monetaria comune ne avesse anche una fiscale? Questo però vorrebbe dire sempre meno sovranità agli Stati nazionali che per loro natura non sono ben disposi a cedere. A fronte dello scetticismo che cerca di imporsi, i progetti di integrazione politica sembrano fuori luogo e sempre più lontano e utopico appare il sogno degli Stati Uniti d’Europa di Altiero Spinelli; per ora di quel sogno ci rimangono un Parlamento, una Carta costituzionale e dei cittadini europei sempre più euroscettici.

... e il sogno di una casa comune 
è ancora da realizzare ...
(Cortile di villa a Saint Germain)

Tutte le immagini riproducono opere di August Macke, pittore tedesco, morto nel primo conflitto mondiale.

INVITIAMO TUTTI A PARTECIPARE CON COMMENTI E OSSERVAZIONI.

Chi desidera intervenire può semplicemente andare qui sotto su "commenta come", nel menù a tendina selezionare "nome/URL", inserire solo nome e cognome e cliccare su continua. Quindi può scrivere il proprio contributo sul quale rimarrà il suo nome ed eventualmente, se lo ritiene opportuno, può lasciare la sua mail. 

Lettera agli amici del blog "Persona e comunità".

... abbiamo visto aumentare in maniera costante e soddisfacente per noi il numero delle visualizzazioni e, almeno in parte, la presenza di commenti. Soprattutto siamo rimasti sinceramente commossi dalla partecipazione di ex alunni del Liceo che, attraverso i commenti sul blog - per noi segnale esplicito di attenzione -, hanno dimostrato il loro interesse e la loro partecipazione agli articoli che abbiamo pubblicato, nonché il loro affetto e la loro amicizia che ricambiamo di cuore.

Proprio riflettendo su questo stavamo da un po’ di tempo pensando alla possibilità di allargare gli interventi in particolare ad ex allievi interessati, su temi da loro scelti, in sintonia con lo spirito del blog.                

                             

L’idea nostra non era quella di commissionare articoli, piuttosto di dare spazio, se ci fosse stato interesse, ad interventi su temi che appassionassero chi li scriveva e fossero utili per promuovere cultura e far circolare riflessioni ed esperienze soprattutto tra i giovani.

L’intento quindi non doveva essere quello di promuovere il blog, ma di promuovere attraverso il blog il gusto di pensare e di creare, dando voce soprattutto ai giovani.

L’occasione è arrivata con il post sull’Europa del 18/2/14, grazie al commento su facebook di una carissima ex alunna del Liceo Linguistico, Elena Bruno, che si è laureata con una tesi sul tema dell’Europa. Le abbiamo chiesto se avesse piacere di elaborare un post su questo argomento ed ha accettato, con nostra grande gioia.

Ne è venuto fuori un articolo – che pubblicheremo giovedì 6 marzo 2014 e che invitiamo caldamente a leggere – di notevole spessore culturale, ricco di informazioni, lucido e compatto nell’argomentazione, certamente utile a tutti noi per riflettere su un tema che ci vedrà prossimamente impegnati a votare.

Accanto ad interventi di natura culturale o politica come quello di Elena potrebbero trovare spazio anche articoli relativi ad esperienze che è utile conoscere e far circolare tra i giovani: per esempio la presentazione di una tesi di laurea, nei contenuti e nei modi con cui è stata realizzata, il racconto di un soggiorno studio all'estero (tipo l’Erasmus) o il progetto di chi si sta inventando un lavoro … Potrebbe essere il modo per comunicare, rendere visibile e non disperdere una ricchezza di competenze, conoscenze, esperienze, che i giovani possiedono e che non hanno sempre lo spazio per esprimere.

Insomma, gli sviluppi potrebbero essere molteplici. Dovrebbe, secondo noi, essere l’inizio – se l'idea è di gradimento a qualcuno – di una collaborazione spontanea, volta a creare in rete, attraverso il blog, una condivisione di idee e di esperienze a servizio di tutti.

Chiediamo agli interessati di farcelo sapere, senza timidezze, naturalmente in piena libertà. 
Per chi preferisce comunicare tramite email, ecco il nostro indirizzo: levinas@libero.it.

Chi desidera intervenire può consultare il post del 22/10/13 oppure semplicemente andare qui sotto su "commenta come", nel menù a tendina selezionare "nome/URL", inserire solo nome e cognome e cliccare su continua. Quindi può scrivere il proprio contributo sul quale rimarrà il suo nome ed eventualmente, se lo ritiene opportuno, può lasciare la sua mail. 

Il nuovo.

... che cos'è il nuovo?... 
come identificarlo?...dove cercarlo?...

... forse dentro di noi, 
forse l'accorgersi è il nuovo ...

... forse stupirsi è il nuovo ...

Nuovo è

(soggettivamente …)

… lo stupore di sapersi vivi

… la sorpresa di un incontro

… lo sguardo che guarda come se fosse la prima volta

… il pensiero che non avevamo mai davvero pensato

Nuovo è

(oggettivamente ….)

… quel vecchio ciliegio che rimette i fiori

… quel poeta antichissimo che mi emoziona

… quella logora parola di cui improvvisamente  capisco il senso

… quel cielo che non avevo mai visto così azzurro

Nuovo è

(eticamente …)

chi …

… sa ricominciare

… sa perdonare

… sa reinnamorarsi

… sa immaginarsi diverso da come è

Nuovo è

(politicamente) …

chi …

… non cerca di piacere, ma di comunicare

… è realista senza smettere di sognare

… è vecchio di età e di esperienza, senza esser cinico

… è giovane nel cuore e nella mente

Può non essere nuovo:

… il giornale appena uscito

… la canzone di Sanremo

… l’ultima moda

… l’ultimo libro

… quello che viene dopo

... la luce è nuova ...

... la libertà è nuova ...

... la semplicità è nuova ...

... il cielo è nuovo ...

... la vita è sempre nuova ...

Chi desidera intervenire può consultare il post del 22/10/13 oppure semplicemente andare qui sotto su "commenta come", nel menù a tendina selezionare "nome/URL", inserire solo nome e cognome e cliccare su continua. Quindi può scrivere il proprio contributo sul quale rimarrà il suo nome ed eventualmente, se lo ritiene opportuno, può lasciare la sua mail.